Règles d'inscription
Formulaire en fin de page
Postes dispo et occupés en dessous des règles
Oooh ! Si vous êtes ici c'est que vous êtes friands de drama et d'émissions en tous genres et de tous horizons Asiatiques !
Envie de participer et partager votre savoir avec nous au sein de la team ?
Alors lisez ceci c'est important ! (Oui c'est chiant je sais mais les surprises sont un peu délicates à maîtriser...Dx)
​
Aah nous ne voulions pas en arriver là... Nous voulions une team avec des membres qui comprendraient les bases du respect et du travail à fournir mais pour certains ce n'est pas logique et ça ne leur vient pas en tête. Sachez que nous ne voulions pas mettre de règle pour éviter de les lire puisque moi-même je trouve ça agaçant mais quand on se trouve obligé il faut écrire et pas céder...
​
Voici quelques règles importantes sous forme de texte. Petit conseil, il est important de lire tout à partir d'ici, nous n'hésiterons pas à vous poser des questions par rapport aux règles ! (On trouvera les tricheurs et les punira comme il se doit ! *clac*)
Nous ne nous vous jugerons pas et vous serez quand même admis dans la team mais sachez que nous ne vous solliciterons pas autant et n'aurez pas accès à certains comptes, la confiance est importante sachant que nous allons ensuite vous partager nos donnés personnels... Merci de nous comprendre :/
Les petites règles
Pour une meilleur expérience dans le fansub et un meilleur fonctionnement voici quelques règles qui doit être respectés :
-Il est obligatoire et nécessaire de nous donner de vos nouvelles au minimum 1 fois/semaine.
-Il est obligatoire de répondre aux messages de la team, et de visionner régulièrement les infos que nous partageons (plusieurs fois par semaine)
-Il est obligatoire de nous faire part de vos absences pour que nous puissions nous adapter et continuer à travailler et poster des projets
-Il est obligatoire de répondre aux demandes de projets, que ce soit une réponse négative ou positive, et dans les plus brefs délais.
-Il est obligatoire de visionner le tableau excel, que vous pouvez accéder à tout moment dans le salon #information et règlement sur le serveur Discord. Ce tableau regroupe beaucoup d'infos sur la team, mais également les projets, leurs avancements etc... Il sera important et obligatoire de le compléter afin de connaître votre avancement.
Et voici quelques infos à respecté également :
1. ACTIF - INACTIF
-Nous avons pu constater plusieurs inactivité de la part de certains membres depuis, pour certains plus de 6 mois, avec des promesse de retour qui ne sont jamais tenu. Nous avons donc décidé entre admins de la team Kang Eun Sil Fansub de simplement faire un tri des actifs et inactifs.
Vos paroles ne suffiront pas. Si vous voulez rester vous devrez être actif minimum 2 fois par mois. Ca veut dire qu’il faudra au moins rendre 1 projet dans le mois. Il vous faudra être actif sur le serveur discord lorsque vous serez mentionné ou bien juste pour papoter si vous le souhaiter (Sauf en cas d’absences bien évidement)
2. DISCORD
-Le seul moyen pour vous de communiquer avec les membres de la team sera sur le serveur discord, et uniquement discord.
3. DEADLINE
-Une Deadline pour chaque projet sera mis en place pour chaque épisode / projet. Nous vous demanderons de la respecter, et nous informer, ponctuellement, lorsqu’il vous sera impossible de tenir le délai. Cela nous permettra de vous remplacer.
​
Tout ceci est dans le but de pouvoir travailler plus sereinement, et surtout de ne plus avoir à perdre du temps en courant après les uns ou les autres. Comme n’importe quelle équipe, il faut que tout le monde joue le jeu pour continuer à avancer.
Nous tenons à préciser que lorsque vous avez rejoint la Kang Eun Sil vous vous êtes engagés à fournir le «travail» nécessaire pour faire avancer chaque projet dans les temps impartis. Et dans le cas où vous ne pouvez pas, nous viendrons à chaque occasions, préciser qu’il est possible de quitter la fansub si le temps ne vous permettra plus de vous occuper de tout cela. Mais si vous répondez pouvoir le faire et surtout vouloir continuer. Alors s’il vous plaît respectez vos paroles...
Personne ne vous en voudra de partir, nous comprenons que la vie change ainsi que les goûts.
Lorsque vient les vacances, nous comprenons que chaque membre souhaite souffler un peu et profiter du soleil, nous ne sommes pas une dictature, mais essayez d'organiser quand même vos projets pour nous les rendre avant ou dès votre retour de congés, car la team continue de tourner ! Nous espérons que vous comprendrez et approuverez ces petites exigences.
Nous vous remercions de votre compréhension et espérons vous avoir encore longtemps à nos côtés !
Les 11 postes dans notre fansub
1: Raw Hunting: Chercher les vidéos originales sans sous-titres (Poste occupé par __, Secondé par:___)
​
2: Traduction: Traduire d'une langue maîtrisée à la langue souhaitée dans un fichier texte ou directement sur le logiciel Aegisub (Poste occupé par Kim, K.E.S, / Lulu, Tinylix (Secondaire) (pas de limite de membres))
​
3: Le time: Synchroniser le texte avec la bande son et les éléments visuels de la vidéo (Nécessite le logiciel Aegisub) (Poste occupé par Kim, Christa (Reste 1 place)
​
4: L'adaptation/Reformulation: Reformuler une expression, comme les jeux de mots en bon français (Poste occupé par Lulu, Secondé par ___)
​
5: Le check: Corriger les fautes d'orthographes, de grammaires (Il est aussi important de vérifier le tutoiement/vouvoiement entre deux personnages) (Poste occupé par Lulu Secondé par ___)
​
6: L'édit: Mettre en couleur les textes, choisir la taille ainsi que la police de caractère (Nécessite le logiciel Aegisub) (Poste occupé par K.E.S, Kim, Tinylix (Reste 3 places )
​
7: L'encodage: Incruster les sous-titres à la vidéo originale (Nécessite un des 3 logiciels:
-AVI Recomp
-Avidemux
-Format Factory (Poste occupé par Tinylix - Secondé par __)
​
8: Le Q-Check: Regarder dans son intégralité l'épisode afin de repérer les fautes non vus précédemment (Poste occupé par __, Secondé par ___ )
​
9: L'upload: Mettre un ligne sur un ou plusieurs hébergeurs la vidéo terminée (Ne pas oublier de garder toutes les vidéos dans un dossier, on sait jamais) (Poste occupé par __ Secondé par ___)
10. Modérateur: S'occuper des réseaux sociaux, que ce soit pour les commentaires comme pour l'information de mise en ligne des vidéos (Facebook, Twitter...etc) Le modérateur ce doit d'alerter un des deux admins ou les Seconds admins lorsqu'il y a une demande de projets et de ne pas y répondre. Nous répondons à tous les commentaires, même un simple "merci" doit avoir une réponse, que ce soit un smiley ou un "De rien" avec la signature de votre pseudo. C'est une question de principe et de politesse, il nous encourage et nous remercie alors remercions-les à notre tour pour leur gentillesse.
Mise à jour: A partir du 18 Avril 2019 les modérateurs ne répondront plus aux commentaires demandant la date d'un prochain épisode. Nous avons mis en place une section exprès pour les dates des sorties et estimons que nous n'avons plus à répondre ayant fait une publication publique. A moins d'avoir précisé ne pas avoir trouvé la section dédiée aux sorties mais ce serait étonnant.
Pour ce poste, aucune pitié, vous serez questionné sur les règles juste au dessus pour juger de votre confiance, de votre détermination et de votre courage. Si vous ne l'avez pas lu vous serez automatiquement refusé. Plus vous tarderez à répondre à nos questions plus nous aurons des doutes pour la confiance, et dans ce cas, refusé. (Poste occupé par: __ Secondé par: ___)
11. Second Admin: Une personne ayant du temps libre étant bien organisée pour préparer les sorties des vidéos comme des événements. Aussi, s'occuper des membres s'ils ont un problème, être à l'écoute. Nous ne vous demandons pas d'être callé en tout mais d'avoir minimum une bonne organisation et un caractère stricte en ce qui concerne le travail des membres. Vous devrez également vous occuper des demandes de projets et les rajouter à notre liste. Nous ne refusons aucune demande mais non prévenons toujours de l'attendre qu'il pourrait y avoir ainsi que nous pouvons l'annuler si une team l'a fait avant nous. Il faudra également un second pour ainsi avoir de l'aide, et pouvoir obtenir plusieurs avis différents .
Petit plus, être autonome par la suite serait parfait !
Pour ce poste, aucune pitié, vous serez questionné sur les règles juste au dessus pour juger de votre confiance, de votre détermination et de votre courage. Si vous ne l'avez pas lu vous serez automatiquement refusé. Plus vous tarderez à répondre à nos questions plus nous aurons des doutes pour la confiance, et dans ce cas, refusé. (Poste occupé par __ Secondé par ___((1 place secondaire))
​
Si vous êtes toujours conscients après ce pavé nous vous invitons à passer un bon moment à remplir ce petit formulaire sur lequel Kim a passé un petit moment à faire ! :3 (C'est comme si vous étiez déjà membre :3)
Le Formulaire
Promis c'est fini...
Bien que certains champs ne soient pas obligatoires, répondez à un miminum de 2 questions, merci :3 (Les questions avec un * sont quant à elles obligatoires)
*PRESENTATION (Ton pseudo ou ton prénom, ton âge (obligatoire) , tes passions etc... Afin de s'intégrer rapidement dans l'équipe)
-
POURQUOI LE FANSUB ?
-
DEPUIS COMBIEN DE TEMPS TU ES DANS LE FANSUB ?
-
QU'EST-CE QUI TE PLAIT CHEZ KANG EUN SIL ? (Huum ~ Les compliments~)
-
*QUEL(S) POSTE(S) SOUHAITERAIS-TU OCCUPER DANS LA FANSUB ?
-
*TON DISCORD
-
​
*A QUELLE FREQUENCE PENSES-TU POUVOIR TRADUIRE/EDITER/TIMER... ETC (SELON TON ROLE DANS LA FANSUB) ? (Sur une échelle de 1 à 10)
-1 = J’ai une situation qui fait que je peux rarement (Dans ce cas vous serez automatiquement dans les remplaçant(e)s)
-2 = Il m’arrive de pouvoir lorsque mon emploie du temps me le permet ainsi que ma vie personnelle (Dans ce cas vous serez automatiquement dans les remplaçant(e)s)
-3 = Je peux seulement les week-end mais ça peut changer
-4 = Je peux seulement le(s)...(Indiquez-nous le ou les jours de disponibilités)
-5 = Durant mes temps libres et après le travail/l'école (Précisez des jours en général)
-6 = Je peux 3-4 fois par semaine
-7 = Il m’arrive d’être absent(e) mais en moyenne 3 fois dans le mois en plus de ma vie personnelle
-8 = J’ai des absences occasionnelles
-9 = Il m’arrive d’avoir des absences mais très peu !
-10 = J’ai assez de temps pour m’y investir à fond !
(C’est une question qui est à répondre en ne prenant pas en compte si votre situation actuelle et compliquée mais en Général)
-
*UN PETIT MOT SUR LES REGLES ?
-
​
Petit plus !
(Il n’est pas obligatoire d’y répondre n’y même d’avoir 3 choix maximum comme minimum)
(2 de plus ça fait pas de mal~)
3 ACTEURS :
3 DRAMAS : 3 ACTRICES :
3 FILMS : 3 GROUPES MASCULINS:
3 EMISSIONS: 3 GROUPES FEMININS :
3 CHANTEURS :
3 CHANTEUSES :
CE FORMULAIRE EST A DONNER PAR MESSAGE PRIVE SUR
TWITTER, FACEBOOK OU INSTAGRAM !
(Ou par email à l'adresse suivante: kang_eun_sil_fansub@outlook.fr)
Merci pour votre attention et de votre possible inscription :3
​
Pour plus de simplicité, vous pouvez aussi remplir le formulaire sur Google doc
Lien direct
